heartbeat of the earth
позвонила мне тут, значит, бабушка из Америки. разговоры, как всегда, ни о чем, с доставучими вопросами и преподнесением прописных истин с видом мессии, но не об этом речь. вот прочитала она интервью на Эхо Москвы с Дмитрием Быковым - о литературе. так советовала, что я прям не удержалась и решила посмотреть, что ж там такого прекрасного, что бабушка так восхитилась. открыла. поначалу скучно и ни о чем. а потом началось...
"А вот теперь я скажу самую печальную вещь - почему гоголевский миф умер. Потому что Украина Гоголя – это, все-таки, братцы, Малороссия. Это все-таки южная удобнейшая счастливейшая часть России."
"Довлатов – это Брайтон, ничего не сделаешь. Я никогда не любил Довлатова. По мне это писатель довольно среднего вкуса. Я недавно специально… Ну, многие меня заставляли… да тут улице еще назвали его именем. Я недавно перечитал, братцы, и «Компромисс» и «Филиал», и «Заповедник». Ну, это очень мелко. Даже на фоне Лимонова он очень мелкий писатель."
"Что касается Шевченки, понимаете, вот жизнь Тараса, действительно, она во многих отношениях так сложилась, что он натерпелся от русского самодержавия очень сильно. И для многих – как и для Украинки, кстати, для Леси – русское самодержавие очень долго было воплощением рабства, гнета и так далее, но, что касается русской культуры, то с ней у Шевченко были абсолютно идиллические отношения. Поэтому я думаю, что Миша Назаренко абсолютно прав сейчас в Киеве, когда он пишет о Шевченко, разоблачая миф о его русобоязни (не буду употреблять отвратительное слово «русофобия»). Никакой русобоязни, никакого предубеждения против России у Шевченко не было, не говоря уж о том, что Леся писала по-русски гораздо, на мой взгляд, музыкальней, чем по-украински." (с) echo.msk.ru/programs/Diletanti/1406016-echo/
и после этого я читать дальше не смогла. ну, если Гоголь описывал Малороссию, Леся Украина на русском писала лучше, чем на украинском, а Довлатов - мелкий писатель, но мне с товарищем Быковым не по пути. особенно когда поэт и переводчик склоняет фамилию Шевченко таким невероятным образом.
"А вот теперь я скажу самую печальную вещь - почему гоголевский миф умер. Потому что Украина Гоголя – это, все-таки, братцы, Малороссия. Это все-таки южная удобнейшая счастливейшая часть России."
"Довлатов – это Брайтон, ничего не сделаешь. Я никогда не любил Довлатова. По мне это писатель довольно среднего вкуса. Я недавно специально… Ну, многие меня заставляли… да тут улице еще назвали его именем. Я недавно перечитал, братцы, и «Компромисс» и «Филиал», и «Заповедник». Ну, это очень мелко. Даже на фоне Лимонова он очень мелкий писатель."
"Что касается Шевченки, понимаете, вот жизнь Тараса, действительно, она во многих отношениях так сложилась, что он натерпелся от русского самодержавия очень сильно. И для многих – как и для Украинки, кстати, для Леси – русское самодержавие очень долго было воплощением рабства, гнета и так далее, но, что касается русской культуры, то с ней у Шевченко были абсолютно идиллические отношения. Поэтому я думаю, что Миша Назаренко абсолютно прав сейчас в Киеве, когда он пишет о Шевченко, разоблачая миф о его русобоязни (не буду употреблять отвратительное слово «русофобия»). Никакой русобоязни, никакого предубеждения против России у Шевченко не было, не говоря уж о том, что Леся писала по-русски гораздо, на мой взгляд, музыкальней, чем по-украински." (с) echo.msk.ru/programs/Diletanti/1406016-echo/
и после этого я читать дальше не смогла. ну, если Гоголь описывал Малороссию, Леся Украина на русском писала лучше, чем на украинском, а Довлатов - мелкий писатель, но мне с товарищем Быковым не по пути. особенно когда поэт и переводчик склоняет фамилию Шевченко таким невероятным образом.
-
-
28.09.2014 в 22:46ШТОБЛЯ?!!
дальше читала как-то вскользь, ибо предыдущее восклицание в глазах мешало)))
-
-
28.09.2014 в 22:52вот я после этого тоже решила, что нафиг такого Быкова хДДД
дочитай пост до конца, там еще про Шевченко прекрасное есть хД
-
-
28.09.2014 в 23:29я про него прочитала тоже, да)) но первое как-то особенно поразило.
кстати, наши понаехавшие из рашки военные хирурги на собрании тоже говорили "Украины уже нет". У них это с детского сада учат, что ли?
-
-
29.09.2014 в 18:52У них это с детского сада учат, что ли?
похоже на то... =/ а если не учили, то вот сейчас уже как раз начинают х___х
-
-
29.09.2014 в 19:27да, пусть помечтают, чего там))
-
-
29.09.2014 в 19:35мечтать не вредно хД